（一）首部

1.调解书字号：上海市中级人民法院（1993）沪中民初字第73号。

2.案由：侵害肖像权纠纷。

3.诉讼双方
原告：刘某，男，32岁，汉族，演员，住香港市。
诉讼代理人：朱洪超，上海联合律师事务所律师。
被告：上海华恒工贸实业公司。住所地：上海市虹梅南路2977号。
法定代表人：王某，经理。
诉讼代理人：黄某，男，39岁，汉族，在香港富胜电子有限公司工作。

4.审级：一审。

5.审判机关和审判组织
审判机关：上海市中级人民法院。
合议庭组成人员：审判长：许伟基；代理审判员：薛春荣、王启扬。

6.审结时间：1994年8月12日。

（二）诉辩主张

1.原告诉称：原告刘某系香港影视歌三栖明星。最近发现被告上海华恒工贸实业公司未经原告同意，非法制作印有原告肖像的手表，进行营利性销售，侵犯了原告的肖像权。原告作为明星，在社会上有广泛的影响，被告以营利为目的，将非法印有原告肖像的手表进行销售，使原告的人身权受到极大的伤害。请求人民法院判令被告立即停止对原告肖像权的侵害，判令被告在原告指定的报纸上公开赔礼道歉，收缴被告因侵权行为而获得的利益，判令被告承担诉讼费用。

2.被告辩称：被告并没有制作过印有原告刘某肖像的手表，而是从广州购得印有刘某肖像的手表260只，出售100只。被告承认在未征得原告同意的情况下，私自销售印有原告肖像的手表是错误的，愿意接受原告的诉讼请求，并保证今后不再发生类似事件。

（三）事实和证据
上海市中级人民法院经公开审理查明：1993年8月，香港演员刘某在上海举行个人演唱会期间，发现被告上海华恒工贸实业公司将100只印有刘某肖像的手表出售给上海对外文化交流协会，其中型号为FW6461手表35只，每只55元，型号为FW6262手表65只，每只50元，合计人民币5175元。这批手表上印有刘某肖像，使用前未经刘某同意。
上述事实有下列证据证明：
1.原告刘某提供发票1张，是由上海华恒工贸实业于1993年8月4日开出，编号为0XXX1，购货单位为上海对外文化交流协会，售出FW6262手表65只，每只50元，计3250元；FW6461手表35只，每只55元，计1925元，合计人民币5175元。这一证据证明被告销售了100只印有原告肖像的手表。
2.被告的陈述。被告承认从广州买进260只手表都印有刘某肖像，使用原告的肖像未经原告同意。
3.被告提供发票1张，是由广州市中兴贸易公司1993年7月15日开出，编号4XXXX8，顾客为上海华恒工贸公司，出售手表260只，每只45元，共计人民币11700元。这一证据证明被告购得印有原告肖像的手表260只，加价再出售。同时为被告证明，印有刘某肖像的手表不是被告所制作。

（四）判案理由
1.被告以营利为目的销售印有原告肖像的手表，未经原告同意，侵害了原告的肖像权。《中华人民共和国民法通则》第一百条规定：“公民享有肖像权，未经本人同意，不得以营利为目的使用公民的肖像。”被告上海华恒工贸实业公司未经原告刘某同意，销售印有刘某肖像的手表，证据确凿，被告侵害了原告的肖像权。原告起诉称被告制作印有原告肖像的手表，被告否认，原告提供不出证据，本院不予认定，但被告未经原告同意而销售印有原告肖像的手表，侵害原告的肖像权，仍应认定。
2.被告应停止侵害，赔礼道歉。《中华人民共和国民法通则》第一百二十条规定：“公民的姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权受到侵害的，有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。”
被告上海华恒工贸实业公司侵害原告刘某的肖像权，应承担侵权的民事责任。原告请求判令被告停止侵害，在原告指定的报纸上公开赔礼道歉，应予支持。

（五）定案结论
上海市中级人民法院在审理中主持调解，原告与被告自愿达成以下协议：
1.被告上海华恒工贸实业公司停止对原告刘某肖像权的侵害。
2.被告上海华恒工贸实业公司在上海《新民晚报》、香港《文汇报》上以书面形式向原告刘某赔礼道歉。
本案诉讼费人民币100元由被告承担。
上述协议，符合有关法律规定，上海市中级人民法院予以确认。

（六）解说
1.原告刘某提出先予执行的申请，法院作出先予执行的裁定是正确的。原告于1993年8月25日提起诉讼，同时申请先予执行。上海市中级人民法院于当日作出民事裁定：被告自收到本裁定之日起停止使用、销售有原告刘某肖像的手表；并对在被告处的上述手表予以扣押，原告提出先予执行的申请，是为了防止被告继续销售印有原告肖像的手表，继续侵害原告的肖像权。《中华人民共和国民事诉讼法》第九十七条规定：人民法院对下列案件，根据当事人的申请，可以裁定先予执行：“……（三）因情况紧急需要先予执行的。”上海市中级人民法院认为原告的申请符合法律规定，故作出先予执行的民事裁定。
2.收缴被告非法销售印有原告肖像的手表款是否适当。《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条第三款规定：“人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。”被告以营利为目的，未经原告同意，销售印有原告肖像的手表，侵害原告的肖像权。上海市中级人民法院据此作出民事制裁决定书，收缴被告非法销售款人民币5175元，完全适当。
（金伟泉）