（一）首部

1.决定书字号：湖南省衡阳市中级人民法院（1997）衡法委赔字第3号。

2.案由：请求人民法院国家赔偿案。

3.赔偿请求人和赔偿义务机关
赔偿请求人：许某，男，1967年8月23日出生，汉族，住衡阳市。
委托代理人：彭家政、肖启斌，湖南天牌律师事务所律师。
赔偿义务机关：衡阳市城北区人民法院。
法定代表人：周某，院长。

4.审级：一审。

5.审判机关和审判组织
审判机关：湖南省衡阳市中级人民法院。
赔偿委员会组成人员：杜建章、王振初、张良教、庞香严、刘江。

6.审结时间：1997年12月25日。

（二）申请赔偿理由
衡阳市城北区人民法院在审理和执行一起经济纠纷案件过程中，把本属于赔偿请求人许某的一辆奥拓7080轿车型小客车强行扣押，并作价抵给与赔偿请求人无关的他人营运。许某向衡阳市城北区人民法院提出赔偿请求，衡阳市城北区人民法院决定给予48 000元赔偿金。但许某认为其实际经济损失至少是72 000元加上停运期间的营运损失和利息，遂依法请求衡阳市中级人民法院赔偿委员会撤销衡阳市城北区人民法院赔偿决定书，对其实际损失给予足额赔偿。

（三）事实和证据
衡阳市中级人民法院赔偿委员会经审理查明：衡阳市城北区人民法院在审理贺某诉刘某酒家转让合同纠纷一案中，根据贺某的财产保全申请，于1995年1月10日作出民事裁定，裁定扣押刘某所有的湘D.XXXX5号奥拓牌轿车型小客车。同月29日，衡阳市城北区人民法院在未撤销裁定，未扣押到该车的有效证照，也未通知交警部门不予办理该车过户手续的情况下，接受刘某以朱某购买的不具备完全产权的房屋作抵押，把所扣车辆交回刘某继续营运。同年3月25日，衡阳县人民法院在执行衡阳县集兵信用社诉刘某借款合同纠纷一案时，把刘某所有的湘D.XXXX5号奥拓牌轿车型小客车扣押，并以72 000元的价格拍卖给许某，且于同年4月11日通过衡阳市交警支队办理了车辆过户手续。为使该车的拍卖价款与案件执行标的相一致，裁定书写为“折价人民币48 000元”。同年7月5日，许某又以69 500元的价格把该车转卖给董某，但未办理过户手续。董某用许某原有的证照投入营运。同年8月24日，贺某诉刘某酒家转让合同纠纷一案的判决发生法律效力。10月6日，贺某提出执行申请，要求强制拍卖刘某的湘D.XXXX5号奥拓牌轿车型小客车，以清偿其欠款。1996年1月2日，衡阳市城北区人民法院把董某正在营运中的该车辆予以扣押。董某提出执行异议，衡阳市城北区人民法院以其购车是在该院扣押该车之后为由不予采纳。1月29日，衡阳市城北区人民法院裁定将该车按衡阳市价格事务所核定价62 400元过户给贺某。后该车几经转卖，不知去向。1996年4月8日，许某、董某以错误扣押执行为由，向衡阳市城北区人民法院提出赔偿请求，遭拒绝。1997年2月26日，许某、董某又向衡阳市城北区人民法院提出确认赔偿请求。同年3月20日，衡阳市城北区人民法院作出（1996）北赔确字第2号致害行为违法性确认书，确认该院扣押、执行已属许某所有的奥拓车的行为违法。同时，在与申请人许某协商赔偿未果的情况下，于同年7月8日作出（1997）北法赔字第2号决定，支付许某赔偿金48 000元。
上述事实有下列证据证明：
1.1995年1月10日衡阳市城北区人民法院制发的（1995）北房民初字第3—1号裁定书。
2.1995年1月28日，朱某出具的为刘某提供财产担保书。
3.1995年1月29日，刘某给城北区人民法院出具的收条。
4.1995年3月1日、25日，衡阳县人民法院制发的（1995）蒸集经初字第2号民事裁定书和协助执行通知书。
5.衡阳市交警支队1996年4月16日给许某办理车牌号码为湘D.XXXX5奥拓车的过户手续。
6.许某证实：该车已转买给董某，价格为69 500元，未办过户手续。
7.衡阳市价格事务所1996年1月10日对湘D.XXXX5号奥拓小汽车价格鉴定证明。
8.衡阳市城北区人民法院1996年1月16日制发的（1995）北法执字第126号裁定书。
9.1996年4月8日、1997年2月26日，许某、董某两次向衡阳市城北区人民法院提交的确认赔偿请求书。
10.1997年3月20日，衡阳市城北区人民法院制发的致害行为违法性确认书。
11.1997年7月8日，衡阳市城北区人民法院制发的（1997）北法赔字第2号赔偿决定书。

（四）判案理由
衡阳市中级人民法院赔偿委员会审理认为：
1.衡阳市城北区人民法院在审理和执行其他经济纠纷案件中，对案外人许某合法购得的小汽车违法扣押、变卖的事实清楚，证据充分，其行为侵害了许某的合法权益。许某有依法取得国家赔偿的权利。该案中，董某曾与许某共同申请国家赔偿，但董从许某手里购车未依法办理过户手续，董尚未成为该车的合法所有权人，其财产权并未受到衡阳市城北区人民法院违法扣押、变卖行为的侵害，董某与衡阳市城北区人民法院之间没有形成司法赔偿法律关系。衡阳市城北区人民法院未将董某确定为共同赔偿请求人是正确的。董某的请求可通过民事诉讼等途径解决。
2.衡阳市城北区人民法院错误执行了案外人许某的财产，根据《国家赔偿法》第三十一条之规定，应承担国家赔偿责任。
3.根据《国家赔偿法》第二十八条之规定，国家赔偿原则是直接损失原则，即国家只对直接损失负责赔偿，而不对间接损失负责。直接损失仅指已经取得的利益的丧失，间接损失指可能取得的利益的丧失。本案中许某提出的营运收入等显属可能取得的利益，应为间接损失。对此，国家不负赔偿责任。衡阳市城北区人民法院对自己的违法侵权行为予以确认并决定赔偿直接损失，对申请人许某提出的营运收入等损失不予赔偿是正确的。
4.本案标的物奥拓汽车几经转卖，下落不明，无法追回，应视为灭失。根据《国家赔偿法》第二十八条第（二）、（四）项之规定，应赔偿相应的赔偿金。衡阳市城北区人民法院采用支付赔偿金的方式赔偿是恰当的，但确定赔偿金为48 000元欠妥。理由如下：其一，衡阳市城北区人民法院将汽车抵偿给贺某是62 400元，赔偿许某却只有48 000元，一物同时作两个价格处理，有失公允；其二，根据《国家赔偿法》第二十八条第（五）项之规定，财产已经拍卖的，给付拍卖所得的价款。62 400元是衡阳市价格事务所在标的物汽车灭失前所鉴定的价格，也是衡阳市城北区人民法院拍卖抵偿之价格，估价合法合理。故索赔数额应为物价部门核定的实际价格即62 400元。

（五）定案结论
衡阳市中级人民法院赔偿委员会根据《中华人民共和国国家赔偿法》第二条、第三十一条、第十六条第（一）项、第十九条第一款、第二十一条第二款、第二十八条第（二）、（四）项之规定，作出如下决定：
1.撤销衡阳市城北区人民法院（1997）北法赔字第2号决定书。
2.由衡阳市城北区人民法院给付许某赔偿金人民币62 400元。
3.驳回许某其他赔偿请求。

（六）解说
此案是一起较典型的因违法采取财产保全措施而引起的国家赔偿案件。赔偿义务机关衡阳市城北区人民法院在办案中擅自扣押、变卖案外人的财产，既不善于听取当事人反映的意见，又不全面调查核实案件情况，主观武断，铸成错案，其教训是深刻的。本案的赔偿请求人许某坚持用《国家赔偿法》维护自身的合法权益。在第一次申请未被理睬，第二次赔偿金额不当的情况下，再次向衡阳市中级人民法院赔偿委员会申请，终于依法获得了应有的赔偿。本案的审理既证明了我国法律的公正性，同时也充分说明了依照《国家赔偿法》维护合法权益的艰巨性和重要性。衡阳市中级人民法院赔偿委员会依照《国家赔偿法》的有关规定，实事求是地作出赔偿决定是正确的，维护了当事人的合法权益。
（刘江　易积庆　魏慈佳）