一、首部

1、判决书字号：寿宁县人民法院（2014）寿刑初字第53号

2、案由：虐待

3、诉讼双方
公诉机关：寿宁县人民检察院，代理检察员叶应利
被告人陆某，女，1976年2月1日生于福建省寿宁县，汉族，小学文化，无职业，户籍地寿宁县，租住寿宁县。因涉嫌犯虐待罪于2014年6月23日被寿宁县公安局刑事拘留，同年7月8日被逮捕。现羁押于福鼎市看守所。
辩护人张恒金、蔡恒书，福建博知律师事务所律师。

4、审级：一审。

5、审判机关和审判组织。
审判机关：福建省寿宁县人民法院。
合议庭组成人员：审  判  长   何世冬
审  判  员   张慧娥
人民陪审员   叶本树

6、审结时间：一审2014年11月11日

二、诉辩主张
寿宁县人民检察院指控，寿宁县人民检察院指控，被告人陆某与继女吴某1共同生活期间，经常以打骂、冻饿等方式虐待、凌辱被害人吴某1。2014年5月24日21时许，被告人陆某又对吴某1进行殴打、辱骂，致吴某1无法忍受喝下农药"百草枯"。同年6月11日，被害人吴某1经抢救无效死亡。对指控的事实，公诉机关提供相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人陆某的行为应以虐待罪追究刑事责任。
被告人陆某否认虐待被害人吴某1，辩称其行为不构成虐待罪。其辩护人意见，公安机关询问被害人吴某1及证人吴某2、李某1、龚某时，无女工作人员在场，违法《刑事诉讼法》第270条之规定，不能作为证据采信；指控被告人陆某犯虐待罪的事实依据不足，指控不能成立。

三、事实和证据
寿宁县人民法院经公开审理查明：吴某3与前妻魏某于1997年间开始同居生活，2000年9月1日生育女儿吴某1，于2003年4月3日补办结婚登记手续。后因感情破裂，二人于2004年4月30日协议离婚，婚生女儿吴某1随吴某3共同生活。2008年2月21日，吴某3与被告人陆某登记结婚，当时陆某已生育一男孩，取名吴某11；再婚后，吴某3与陆某又生育一男孩吴某12。期间，吴某3、陆某夫妇及吴某1等三子女共同生活。被告人陆某趁吴某3外出打工，经常殴打和辱骂继女吴某1；在吴某1洗澡时，戳伤吴阴部；秋天用冷水泼吴身体，且不许擦干；往吴某1碗里放吃剩的肉骨头；或者不让吴吃饱饭，故意将干饭炒咸或者在稀饭中掺入食盐，让吴难以下咽；将吴的衣服剪碎、鞋子扔进河里等。2014年5月24日晚9时许，在自家中，被告人陆某发现吴某1将未晒干的衣服收进木箱里，再次对吴某1进行殴打、辱骂，致吴某1不堪忍受，当场喝下农药"百草枯"。后吴某1被送往寿宁县医院、福建省立医院救治，于同年6月11日因抢救无效，呼吸衰竭死亡。
上述事实，有控方提供的经庭审质证的下列证据证实：
1、被害人吴某1陈述，证实陆某经常趁家中无人打骂其；不让吃饱饭；将其衣服剪碎；为了逼其洗衣服，故意将时间后调以致其上学迟到；秋天洗澡用冷水泼其身且不许擦干身体，造成其心里难受和恐惧。2014年5月24日晚，陆某发现其将弟弟吴某12没晒干的衣服收拾到木箱内，即骂其"母狗"，剪毁其笔袋，并用笔袋打其后脑，致其不堪忍受，当场服下农药"百草枯"。
2、证人吴某3证言，证实其与前妻魏某生育一女吴某1，离婚后与陆某再婚，又生育儿子吴某12。再婚后其与陆某及陆之前生育的儿子吴某11等三子女共同生活。期间，其看到吴某1头部受伤肿胀，吴告知系被陆某拽倒受伤；看见陆某将吴某1的鞋子扔进河里；其尝过陆某给吴某1吃过的剩饭，咸得难以下咽。其为吴某1换衣服时，见她的大腿青紫并有三条伤痕；吴某1称其外出打工时，吴某1因天冷不想洗澡，陆某即往吴某1头上淋冷水，致她摔倒头部受伤；陆有时逼吴某1冷水洗澡且不许擦干身体，头发洗完不准吹干；陆某时常不给吴某1早餐费。吴某1曾遭陆某殴打离家出逃被其找回。听其婶婶叶某陈述，陆某曾将吴某1头往灶门口塞。其两次看见吴某1无故遭陆某巴掌殴打。2014年5月24日晚9时许，因吴某1将未晒干的衣服收拾木箱内又遭陆某责骂，其赶至厨房见吴某1手里拿着"百草枯"农药瓶，吴某1述称陆某拔她的头发，脸被掐，气得受不了已喝下农药。后将吴某1送往寿宁县医院、福建省立医院救治，住院期间向其诉说陆某以杀掉吴某1相威胁，不许将遭虐之事向外透露。2014年6月11日，吴某1因抢救无效，呼吸衰竭死亡。
3、证人吴某4证言，证实吴某1为照顾弟弟吴某12而辍学。陆某平时会骂吴某1。2014年过年时，见陆某打吴某1一次，后来因吴某1没洗碗再次被陆某打骂。
4、证人吴某5证言，证实吴某1懂事、乖巧，辍学后在家做家务，照顾弟弟吴某12。其经常看见陆某骂吴某1"你这短命婆，该去死的"。吴某1曾向其出示被陆某剪碎的衣服。2012年间，看见吴某1额前头发被烧焦，吴某1告知系被陆某所烧。吴某1称2014年农历正月初一，陆某用筷子敲打吴夹肉的手腕，还点香诅咒"今年保佑吴某1死掉"。2014年5月24日21时许，看见吴某1坐在床上哭诉受不了陆某的打骂，趁吴某3上卫生间之时服下农药。
5、证人叶某证言，证实经常听到陆某辱骂吴某1"野婊、母狗，有人生没人养"。吴某1向其展示被陆某剪破的皮鞋、裤子。2012年7月间，吴某1向其哭诉，因灶火烧不着，陆某抓住她的头发将头往灶门口塞，并见吴某1额头上的部分头发被烧焦，左脸沾了烟墨。案发当晚，看见吴某1眼睛哭得红肿，称受不了陆某辱骂而服了农药。
6、证人李某2证言，证实吴某1平时表现很好，陆某经常骂吴某1。陆某租住南阳镇生活期间，看见陆将已吃过的肉骨头抓到吴某1碗里，在吴吃的稀饭里撒食盐。
7、证人吴某6证言，证实陆某租住鳌阳镇生活期间，因嫌弃、厌恶吴某1而要其将吴某1带走，于是其将吴带回自家共同生活一个月。2008年间，吴某1奶奶告知，陆某在吴某1洗澡时用手戳吴阴部，致吴拉小便疼痛；用手指关节敲打吴头部；煮稀饭时将米捞掉部分掺入开水后给吴某1吃。吴某1称为了吃饭曾到快餐店当洗碗工。案发当晚，因吴某1将没晒干的衣服收拾回木箱遭陆某辱骂和持笔袋殴打，头发被拉扯，致吴某1跑到厨房哭泣，陆某又跟随骂道："你要死，毒药在那里"。于是吴某1取来农药喝下。2014年5月25日，吴某1在福建省立医院住院时诉说，陆某以杀死吴某3相威胁，不许吴说出被陆某打伤致青紫及下身被戳伤等遭虐之事。
8、证人吴某7、吴某8、吴某9证言，证实吴某1租住南阳和在村中生活期间，耳闻吴某1被陆某打骂，衣服被剪；陆某炒难以下咽的咸饭给吴某1吃；在吴某1洗澡时，用手指戳她下身，致吴某1小便时疼痛，经吴某7查看，吴某1尿道口及内道均有数条指甲痕。吴某11摔倒或哭闹，吴某1均会遭陆某殴打；冷天逼吴洗冷水澡，且不许擦干身体；在家中点香诅咒"保佑吴某1今年死掉"。陆某以毒死吴某3相威胁，不许吴某1说出受虐之事。
9、证人缪某证言及辨认笔录，证实2008年至2009年间，吴某1一家租住其房屋，听吴某1哭诉被陆某殴打，且看到吴某1大腿被打青紫。听吴某1奶奶哭诉，陆某将吴某1的头发揪起来，用手指关节敲击吴某1头部。
10、证人林某证言及辨认笔录，证实听吴某1说，头部被陆某用手指关节敲击，上学用书被藏起来；陆某只让她和奶奶喝很稀的稀饭。
11、证人龚某、李某1、吴某2、李某3证言，证实读小学三、四年级时，龚某曾看到同学吴某1大腿外侧有块半个巴掌大小的青紫痕迹；读小学五年级时李某1、吴某2看见同学吴某1头部块状血肿，吴称系被陆某打伤，所穿衣服被剪掉，陆某让她吃难以下咽的咸炒饭，致吴某1不想活。吴某1为了在家照看弟弟于六年级下学期辍学。
12、证人吴某10证言，证实吴某1为了吃饭到其快餐店帮忙洗涮碗筷。
13、证人于某、刘某证言，证实吴某1因服农药分别被送寿宁县医院、福建省立医院救治。
14、寿宁县医院及福建省立医院的住院病案首页、入院记录、病情及医疗记录、氧疗记录单、死亡记录、死亡医学证明书等材料，证实被害人吴某1服下"百草枯"农药后，在寿宁县医院、福建省立医院治疗，至2014年6月11日经抢救无效，呼吸衰竭死亡的事实。
15、现场方位示意图、现场照片，证实案发现场位于寿宁县大安乡炭岔头村炭岔头XX号及"百草枯"农药瓶外观形状。
16、离婚协议书、离婚登记材料及结婚登记材料，证实吴某3与魏某于2003年4月3日登记结婚，于2004年4月30日登记离婚；吴某3与陆某于2008年2月21日登记结婚。
17、常住人口基本信息、户籍证明，证实被告人陆某生于1976年2月1日，犯罪时已达法定刑事责任年龄；被害人吴某1生于2000年9月1日等基本身份情况。
18、寿宁县公安局情况说明，证实询问被害人吴某1时，其法定代理人吴某3及医院护士等人在场。
19、侦破报告，证实被告人陆某到案及本案侦破情况。
20、被告人陆某供述，其外出打工期间，怀孕生育男孩吴某11。2008年2月21日，与离异的吴某3登记结婚，婚后生育男孩吴某12，及吴某3与前妻所生女儿吴某1共同生活。继女吴某1乖巧，对弟弟吴某11、吴某12也很好，其没有打骂过吴某1。案发当晚9时许，其发现收拾木箱内的吴某12衣服没晒干，有说："你们这衣服谁放的，湿的都放进去"。吴某1被吴某3责骂，服下"百草枯"农药。
关于辩护人提出本案被害人吴某1陈述、证人吴某2、李某1、龚某证言的取证程序违法，不能作为定案证据的辩护意见。经查，据在案的被害人陈述及证人吴某2、李某1、龚某的证言笔录，以及公安机关提供的《情况说明》等证据材料证实，公安机关在询问被害人吴某1及证人吴某2、李某1、龚某时，有被害人及三位证人的法定代理人、医院护士、学校老师等人在场，已充分保障被害人及证人能客观全面地陈述和作证，取证程序符合立法本意要求，证据内容客观真实，足以采信，辩护人意见与法理不符，不能成立，不予采纳。
关于被告人陆某及其辩护人提出陆某的行为不构成虐待罪，指控依据不足的辩护意见。经查，被害人吴某1陈述证实，陆某经常对其打骂虐待，不让吃饱饭，将其衣服剪碎，洗澡泼冷水且不许擦干身体，致其不堪忍受而服下农药；证人吴某3证言证实，陆某将吴某1的鞋子扔进河里，给吴某1吃难以下咽的咸炒饭；证人吴某5、叶某证言证实，经常看见陆某打骂吴某1，见过被陆某剪碎的衣服，看到吴某1头发被烧焦，左脸沾染烟墨；证人李某2证言证实，看到陆某将吃剩的肉骨头抓到吴某1碗里，在吴某1吃的稀饭里撒食盐；证人吴某7证言证实，吴某1阴部被戳伤的事实，且有证人吴某6、吴某8、缪某、林某、李某1、吴某2、龚某等证言佐证上述事实，足以认定被告人陆某经常以打骂、冻饿等方式虐待、凌辱继女吴某1，致被害人吴某1不堪忍受而服毒，经抢救无效死亡的事实。被告人陆某的行为符合虐待罪的犯罪构成要件，已构成虐待罪，其辩解及辩护人意见，与本案已查明的事实不符，不能成立，不予采纳。

四、判案理由
寿宁县人民法院认为，被告人陆某经常以打骂、冻饿等方式虐待、凌辱继女吴某1，致使被害人吴某1难以忍受而服毒，经抢救无效死亡，情节恶劣，其行为已构成虐待罪，公诉机关指控罪名成立。被告人及其辩护人的辩解和辩护意见，与事实不符，不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十条第一款、第二款之规定，判决如下：

五、定案结论
寿宁县人民法院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十条第一款、第二款之规定，判决如下：
被告人陆某犯虐待罪，判处有期徒刑三年。
一审宣判后，被告人未上诉，一审判决已发生法律效力。

六、解说
本案是寿宁县首例因继母长期虐待继女，导致继女死亡的案件，对于依法保护未成年人合法权益具有重要意义。目前，侵害未成年子女合法权益的案件屡见不鲜，人民法院在审判涉及未成年人的案件中，应当充分保护未成年人的合法权益，对长期侵害未成年子女合法权益，严重影响未成年人身心健康成长的监护人，可以依照法律规定变更其监护人的资格，对情节恶劣，造成严重后果的，可依照法律规定，追究监护人的刑事责任。
虐待未成年人极大地影响孩子的身心健康和人格形成，可能波及未成年人整个人生过程，避免和减少虐待未成年人事件的发生已成为社会全体公民的责任。
为保护未成年人的合法权益，人民法院应当充分发挥司法能动性，与学校、社区、妇联、公安机关等单位联动，关爱留守儿童、单亲家庭等未成年人，让他们能健康成长。保护未成年人工作需要全社会的共同关注，需要政府及各部门的多方协作，才能取得切实效果。
（张慧娥）