1.判决书字号：
一审判决书：乌鲁木齐市水磨沟区人民法院（1993）水民初字第248号。
二审判决书：乌鲁木齐市中级人民法院（1993）乌中民终字第464号。

2.案由：美容损害赔偿纠纷。

3.诉讼双方
原告（被上诉人）：纪某，女，1957年出生，汉族，新疆生产建设兵团农二师二十九团中学教师，住库尔勒市。
诉讼代理人（一、二审）：纪某1（系原告姐姐）乌鲁木齐市电信局干部。
诉讼代理人（一审）：宋祖敏，新疆生产建设兵团律师事务所律师。
诉讼代理人（二审）：林安娜，乌鲁木齐市第一律师事务所律师。
被告（上诉人）：戴某，女，1969年出生，汉族，新疆生产建设兵团工一师机械化公司美容美发个体户。住乌鲁木齐市。
诉讼代理人（一审）：杨启华，乌鲁木齐市第四律师事务所律师。
诉讼代理人（二审）：裴珊，乌鲁木齐市第六律师事务所律师。

4.审级：二审。

5.审判机关和审判组织
一审法院：乌鲁木齐市水磨沟区人民法院。
合议庭组成人员：审判长：姚国文；审判员：杨清霞、程立新。
二审法院：乌鲁木齐市中级人民法院。
合议庭组成人员：审判长：马述冰；代理审判员：郑进民、赵珺。

6.审结时间
一审审结时间：1993年8月12日。
二审审结时间：1993年10月20日。

1.一审诉辩主张
（1）原告诉称：1993年1月，原告在被告的美容美发店纹眼线后，下眼脸出现药水下渗，虽经被告用药水冲洗一次仍无法消除，反而加宽了色带。现四处求医无结果。原告要求被告赔偿因美容损害所花费的医疗费、误工工资，交通费和精神补偿费，共计5260元。
（2）被告辩称：原告来我所承包经营的美容美发店纹眼线，在纹了几针后就发现有药水下渗现象。我当即向原告说照其皮肤不适应纹眼线。但是原告坚持要纹眼线。纹完一周后，原告提出双眼下睑形成色带，我又做了冲洗处理。造成损害结果在于原告皮肤不适应却仍坚持纹眼线，但我也有一定责任，可以赔偿必要的治疗费用1700元。

2.一审事实和证据
本案经水磨沟区人民法院审理查明：1993年1月20日，原告纪某到被告戴某承包经营的美容美发店纹眼线。被告戴某纹了几针后，发现有药水下渗现象，但未采取防救措施，继续进行手术，结果造成原告纪某下眼睑部左下睑0.5厘米、右下睑0.4厘米的色带，双眼上眼缘亦有不同程度的浸润色带。经法医鉴定，属戴某没有掌握纹眼线专业技术所致。
认定事实的证据：
（1）原告纪某的陈述。
（2）被告戴某的陈述。
（3）乌鲁木齐市中级人民法院法医鉴定书。
（4）乌鲁木齐市宝丽医疗美容总院医疗鉴定书。

3.一审判案理由
美容需要具备一定的医疗美容专业知识和技术，被告戴某未经专业技术培训，缺乏美容应具备的知识和技术，并且未取得《医疗美容技术合格证》，即作纹眼美容术，致使纪某双眼“纹荫”，构成美容损害。被告对纪某在经济上造成的损失和精神上所遭受的损害应予赔偿。

4.一审定案结论
水磨沟区人民法院根据民法通则第一百一十九条之规定判决如下：（1）被告戴某赔偿原告纪某修复治疗费2000元；（2）被告赔偿原告修复治疗期间的误工工资900元，交通费320元；（3）被告承担法医鉴定费100元；（4）被告赔偿原告纪某在修复治疗期间所承受的精神痛苦补偿费500元。
案件受理费220.40元，由被告承担170元，原告承担50.40元。

戴某上诉称：美容失败属于纪某自身体质不适于纹眼线所致，纪某应承担部分责任。

纪某答辩称：戴某给我纹眼线造成“纹荫”属其技术问题，不属于我血管问题。宝丽医疗美容总院的医疗鉴定已证实了此问题，戴某应承担全部责任。